Profilo di Dark Lady - Sus...Gascones en el Reyno de ...FotoBlogElenchi Strumenti Guida

Blog


30 gennaio

LES FLEURS DU MAL

Ahí os pongo algo bueno de verdad. Baudelaire, por si a alguien se le congeló el corazón con la ola de frío polar esta.

 

 

X - L'Ennemi

Ma jeunesse ne fut qu'un ténébreux orage,
Traversé çà et là par de brillants soleils;
Le tonnerre et la pluie ont fait un tel ravage,
Qu'il reste en mon jardin bien peu de fruits vermeils.

Voilà que j'ai touché l'automne des idées,
Et qu'il faut employer la pelle et les râteaux
Pour rassembler à neuf les terres inondées,
Où l'eau creuse des trous grands comme des tombeaux.

Et qui sait si les fleurs nouvelles que je rêve
Trouveront dans ce sol lavé comme une grève
Le mystique aliment qui ferait leur vigueur?

- O douleur! ô douleur! Le Temps mange la vie,
Et l'obscur Ennemi qui nous ronge le coeur
Du sang que nous perdons croît et se fortifie!

 

VII - La Muse malade

Ma pauvre muse, hélas! qu'as-tu donc ce matin?
Tes yeux creux sont peuplés de visions nocturnes,
Et je vois tour à tour réfléchis sur ton teint
La folie et l'horreur, froides et taciturnes.

Le succube verdâtre et le rose lutin
T'ont-ils versé la peur et l'amour de leurs urnes?
Le cauchemar, d'un poing despotique et mutin
T'a-t-il noyée au fond d'un fabuleux Minturnes?

Je voudrais qu'exhalant l'odeur de la santé
Ton sein de pensers forts fût toujours fréquenté,
Et que ton sang chrétien coulât à flots rythmiques,

Comme les sons nombreux des syllabes antiques,
Où règnent tour à tour le père des chansons,
Phoebus, et le grand Pan, le seigneur des moissons.


top

VIII - La Muse vénale

O muse de mon coeur, amante des palais,
Auras-tu, quand Janvier lâchera ses Borées,
Durant les noirs ennuis des neigeuses soirées,
Un tison pour chauffer tes deux pieds violets?

Ranimeras-tu donc tes épaules marbrées
Aux nocturnes rayons qui percent les volets?
Sentant ta bourse à sec autant que ton palais
Récolteras-tu l'or des voûtes azurées?

II te faut, pour gagner ton pain de chaque soir,
Comme un enfant de choeur, jouer de l'encensoir,
Chanter des Te Deum auxquels tu ne crois guère,

Ou, saltimbanque à jeun, étaler tes appas
Et ton rire trempé de pleurs qu'on ne voit pas,
Pour faire épanouir la rate du vulgaire.


Cuando el grajo vuela bajo...

CUANDO EL GRAJO VUELA BAJO HACE UN FRIO DEL CARALLO
 
Ay,ay,ay... y a mi quién me manda emigrar a tierras en las que hace aún más rasca que en las Vascongadas (no quiero choteos con el nombrecito, que por aquí todavía nos llaman así, que no es broma)???? Si es que viene la ola de frio polar esta y yo, en vez de ir al Caribe a buscar a Curro, o en su defecto a un mulatón que me quite el frío del cuerpo, pues me quedo en Galicia, lugar en el que la oferta de ocio es amplia y variada en espacios cerrados. En castellano moderno: que como quieras salir de casa, tienes dos opciones: o te congelas en la calle, o te vas a darle al "levantamiento de vidrio en barra fija", con tapa incluida (que me estoy poniendo como un tonel, con la coña).
 
Y encima, como no tengo otra, me estoy sacando un master en deportes, especialidad futbol. Si, incluso futbol-sala, a los profanos les diré que el Lobelle Santiago ganó hace una semana la Copa, o sea que fuimos a celebrarlo al Obradoiro, y he de decir que los galaicos son más fríos aún que su clima, pero en fin, como los jugadores iban cocidísimos, pues dieron la nota de color.
 
Podría hablar de lo que me preocupa la situación internacional, de las movidas de Hamás, de los patinazos de Zapatero... pero entonces, en vez de un blog, sería una columna de opinión del Diario Vasco, así que os voy a decir simplemente que os echo tremendamente de menos a todos, y que tengo mucha morriña de allá. Un besote.
15 gennaio

Dios santo, qué cambios

´Good morning, Santiago!
 
Ay, madre mía, lo que cuesta tomar las decisiones, y lo que cuesta ser coherente con ellas. Ya estoy aquí, en la ciudad episcopal por excelencia, aún intentando adaptarme a la nueva vida. Las morradas pueden ser de espanto, si te descuidas mucho con las cosas, como me ha pasado a mi. Así que esta vez voy a hacer las cosas bien, despacio, con tiento.
 
No se si algunos lo entendeis,he tenido la impresión de que a algunas les parecía una locura, pero es que estoy harta de ver las oportunidades y dejarlas pasar por ser una cobarde. Así, al menos aunque acabe mal, podré tener la seguridad de que hice todo lo posible.
 
Prometo hacerme unas cuantas fotos y publicarlas en breve para que veais dónde vivo, y todo lo demás. Un besazo a todos. No me olvido de vosotros. Y recuerdo.-----